| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 55. Sonnets |
| | | i |
| | | Pierre de Ronsard (1524–†1585) |
| |
| |
| ‘AVANT le temps tes tempes Heuriront, | |
| ‘De peu de jours ta fin sera bornée, | |
| ‘Avant le soir se clorra ta journée, | |
| ‘Trahis d’espoir tes pensers periront: | |
| |
| ‘Sans me flechir tes escrits fletriront, | 5 |
| ‘En ton desastre ira ma destinée, | |
| ‘Pour abuser les poëtes je suis née, | |
| ‘De tes souspirs nos neveux se riront. | |
| |
| ‘Tu seras fait du vulgaire la fable, | |
| ‘Tu bastiras sur l’incertain du sable, | 10 |
| ‘Et vainement tu peindras dans les cieux. | |
| |
| Ainsi disoit la Nymphe qui m’affolle, | |
| Lorsque le ciel, tesmoin de sa parolle, | |
| D’un dextre éclair fut presage à mes yeux. | |
| |
|
|
|
