| Heathcote William Garrod, comp. (1878–1960). The Oxford Book of Latin Verse. 1912. |
| |
| A Dream about Cynthia |
| | | Sextus Propertius (c.50 B.C.–c.16 B.C.) |
| |
| |
| VIDI te in somnis fracta, mea uita, carina | |
| Ionio lassas ducere rore manus, | |
| et quaecumque in me fueras mentita fateri, | |
| nec iam umore grauis tollere posse comas, | |
| qualem purpureis agitatam fluctibus Hellen, | 5 |
| aurea quam molli tergore uexit ouis. | |
| quam timui ne forte tuum mare nomen haberet, | |
| teque tua labens nauita fleret aqua! | |
| quae tum ego Neptuno, quae tum cum Castore fratri, | |
| quaeque tibi excepi tum, dea Leucothoe! | 10 |
| at tu uix primas extollens gurgite palmas | |
| saepe meum nomen iam peritura uocas. | |
| quod si forte tuos uidisset Glaucus ocellos, | |
| esses Ionii facta puella maris, | |
| et tibi ob inuidiam Nereides increpitarent, | 15 |
| candida Nesaee, caerula Cymothoe. | |
| sed tibi subsidio delphinum currere uidi, | |
| qui, puto, Arioniam uexerat ante lyram. | |
| iamque ego conabar summo me mittere saxo, | |
| cum mihi discussit talia uisa metus. | 20 |
| |
|
|
|
